本書「
もったいない」の編者となっている「プラネット・リンク」は、ケニアの環境副大臣マータイさんに共鳴する有志の集まり。
冒頭に“もったいない”の精神と、3R(リデュース=削減、リユース=再使用、リサイクル=再利用)を訴えるマータイさんの言葉が掲載されている。
それに続けて、包装ゴミ、食料廃棄、家電機器の廃棄、水のムダ使い、軍事費など19の例について節約を促している。
約80年前にハワイに渡った日本人移民による「着物」の再利用が、アロハシャツのルーツであるなど、ちょっと楽しいマメ知識も。
対訳英文も付いている。